A nyelvtanulásról ...

Tamás kollégámmal nyelvtanulásra adtuk a fejünket. Tamás most kezdett el ismerkedni eme nyelvvel, míg én hosszú évek óta "se veled, se nélküled" viszonyban vagyok vele. Több mint 20 éve volt szerencsém pár hónapot Spanyolországban dolgozni és az ott ért benyomások és élmények hatására, egyszer s mindenkorra beleszerettem ebbe az országba. Ennek az országnak a változatos és meseszép természeti adottságaiba; az emberek nyitottságába, kedvességébe, nyugalmába, örömteli, vidám, őszinte életstílusába és természetesen a dallamos és lüktető nyelvezetébe. Akkor és ott meg is pecsételődött közös jövőnk. Egy alapfokú nyelvvizsgát le is raktam belőle. Az elmúlt évek során igyekeztem én tanulgatni magamtól tovább a spanyolt, de mivel nem tudtam hol használni azt csak a városlátogatásaink során, így sajnos elkopott a nyelvtudásom. Miután kiderült, hogy az általunk megpályázott Erasmus+ projektek megvalósulhatnak, rákapcsoltam tehát. Az Instituto Cervantes 50 órás tanfolyamát és a tenerifei nyelviskola online felkészítő tanfolyamát is megcsináltam, a már családi hagyomány: Duolingo napi használata mellett a kiutazásunk előtt.A spanyol kurzusaink csak holnap fognak indulni, de megteszünk már mindent azért, hogy minél többet tudjunk a nyelvből elsajátítani. A szállásunkat is az iskola, multinacionális, de sok spanyol vendéggel üzemelő apart-hoteljében foglaltuk le. Nyitott füllel járkálunk a városban, spanyol nyelven intézzük az dolgainkat: a recepción, a boltban, az étteremben, az autókölcsönzőben. A tv valamelyik helyi adóra kapcsolva megy, amikor a szobánkban vagyunk. Ezek ugyanis azok a számunkra jelenleg elérhető kivételes lehetőségek arra, hogy anyanyelvi környezetben tudjunk eltanulni a nyelvből azokat az azonnal használható, instant mondatokat, szófordulatokat, amiből igazából felépül a beszélt nyelv, ezek ugyanis sokkal hasznosabbak és eredményesebben használhatóak, mintha az ember csak szavakat vagy igetáblázatokat magolna be. Természetesen azokra is szükség lesz, de az a tanulási folyamatnak egy sokkal természetellenesebb és lassabb módja. Gondoljon csak bele mindenki hogy hogyan tanulnak meg anyanyelvükön beszélni a gyerekek, elég jól és elég gyorsan. A sokat hallott nyelvből először elkezdenek egyre többet megérteni, majd szépen lassan megszólalnak, szavakkal majd mondatrészekkel, később teljes mondatokkal kommunikálni. Kíváncsian és bizakodva tekintünk tehát a holnap kezdődő spanyol kurzusainkra és persze emellett folyamatosan igyekszünk minél többet befogadni az anyanyelvi környezetből is, ha már egyszer itt lehetünk. :)

SG